Rivedere e correggere un annuncio

Alla fine di un'importazione, il passaggio «Verifica» elenca i tuoi articoli e indica, per ciascuno, quanti campi richiedono la tua attenzione. Clicca su un articolo per aprirne il dettaglio.

Ritrovi gli stessi articoli più tardi in «Articoli importati», con la stessa schermata di dettaglio: niente ti obbliga a rivedere tutto subito dopo l'importazione.

Un campo che l'IA non è riuscita ad abbinare a un valore noto di Vinted porta un'etichetta. Ce ne sono tre, e non richiedono lo stesso impegno.

• «Non risolto»: nessuna corrispondenza trovata. Devi scegliere tu.
• «Da precisare»: la pista è giusta ma incompleta, per esempio una categoria trovata fino al reparto ma non fino al tipo di capo.
• «Da verificare»: viene proposto un valore, dagli un'occhiata prima di pubblicare.

Queste etichette non bloccano la pubblicazione, tranne quando Vinted richiede il campo per la categoria scelta. Ti dicono dove la tua revisione rende di più.

La categoria determina il resto dell'annuncio: è lei a stabilire quali taglie esistono e se Vinted richiede una taglia, un ISBN o la lingua di un libro. Finché non è giusta, correggere la taglia non serve a niente.

Clicca sul campo «Categoria» per aprire il selettore. Scende nella struttura di Vinted livello per livello, dal reparto fino al tipo preciso. Il percorso già scelto viene ricordato a ogni passaggio.

Una volta fissata la categoria, scegli la taglia dall'elenco proposto. Viene da Vinted, non da noi: sono esattamente i valori che il sito accetta per quella categoria.

Può capitare che la taglia letta sull'etichetta non abbia un equivalente nella categoria scelta: per esempio una taglia italiana su un articolo classificato con le taglie britanniche. La schermata segnala il caso e ti lascia scegliere quella giusta.

La marca è facoltativa. Se la lasci vuota, l'annuncio parte come «Senza marca», una scelta legittima per un capo senza griffe.

Quando l'IA ha letto una marca sull'etichetta senza ritrovarla su Vinted, la schermata ti dice cosa aveva letto. Spesso è una variante ortografica: la marca giusta esiste, con un altro nome.

Il materiale si sceglie da un elenco chiuso, quello di Vinted. Un materiale letto sull'etichetta ma assente da questo elenco viene segnalato come «Non risolto»: scegli il più vicino, oppure lascia vuoto.

I tre campi scritti dall'IA si possono modificare senza limiti. Titolo e descrizione hanno una lunghezza massima su Vinted: se la superi, la schermata ti avvisa, e il testo verrebbe accorciato al momento della pubblicazione.

C'è un dettaglio di punteggiatura che vale la pena conoscere. Vinted a volte rifiuta i titoli con più trattini o cancelletti: la schermata lo segnala, la pubblicazione resta possibile, ma un titolo più sobrio passa meglio.

Il prezzo è quello che l'IA stima in base alle foto e alla categoria. È una proposta di partenza, non un obbligo: il tuo mercato lo conosci meglio tu.

L'ordine delle foto è quello del tuo annuncio, e la prima è la copertina. Trascinale per riordinarle, oppure usa «Sposta a sinistra» e «Sposta a destra».

Una foto può essere segnata come foto dell'etichetta anziché come foto del prodotto. Serve all'IA, che sa così dove cercare la composizione e la taglia.

Le categorie dei libri prevedono due campi in più: l'ISBN, stampato sotto il codice a barre sul retro del volume, e la lingua del libro. Vinted li richiede, e senza di essi l'annuncio resta in bozza.

Quando l'ISBN permette di dedurla, la lingua viene proposta automaticamente. Controllala comunque su un'edizione tradotta: l'ISBN di un libro straniero pubblicato in Italia indica l'italiano, il che è corretto, ma può sorprendere.

Il pulsante «Salva» conserva le tue correzioni in Pikmatic, senza inviare nulla su Vinted. Se esci dalla schermata senza salvare, Pikmatic ti avvisa, invece di lasciarti perdere il lavoro senza dirti niente.

Quando l'articolo ti convince, si prosegue nella pagina Pubblicare su Vinted.