Relire et corriger une annonce

À la fin d'un import, l'étape « Vérifier » liste vos articles et indique, sur chacun, combien de champs demandent votre attention. Cliquez sur un article pour ouvrir son détail.

Vous retrouvez les mêmes articles plus tard dans « Articles importés », avec le même écran de détail : rien ne vous oblige à tout relire dans la foulée de l'import.

Un champ que l'IA n'a pas pu rapprocher d'une valeur connue de Vinted porte une étiquette. Il y en a trois, et elles ne demandent pas le même effort.

• « Non résolu » : aucune correspondance trouvée. Il faut choisir vous-même.
• « À préciser » : la piste est bonne mais incomplète, par exemple une catégorie trouvée jusqu'au rayon mais pas jusqu'au type de vêtement.
• « À vérifier » : une valeur est proposée, jetez-y un oeil avant de publier.

Ces étiquettes ne bloquent pas la publication, sauf quand Vinted exige le champ pour la catégorie choisie. Elles disent où votre relecture rapporte le plus.

La catégorie commande le reste de l'annonce : c'est elle qui détermine quelles tailles existent, si Vinted réclame une taille, un ISBN ou la langue d'un livre. Tant qu'elle n'est pas juste, corriger la taille ne sert à rien.

Cliquez sur le champ « Catégorie » pour ouvrir le sélecteur. Il descend l'arborescence de Vinted niveau par niveau, du rayon jusqu'au type précis. Le chemin déjà retenu est rappelé à chaque étape.

Une fois la catégorie fixée, choisissez la taille dans la liste proposée. Elle vient de Vinted, pas de nous : ce sont exactement les valeurs que le site accepte pour cette catégorie.

Il arrive que la taille lue sur l'étiquette n'ait pas d'équivalent dans la catégorie retenue : une taille italienne sur un article rangé en taille britannique, par exemple. L'écran signale le cas et vous laisse choisir la bonne.

La marque est facultative. Laissée vide, l'annonce part « Sans marque », ce qui est un choix légitime pour un vêtement sans griffe.

Quand l'IA a lu une marque sur l'étiquette sans la retrouver chez Vinted, l'écran vous dit ce qu'elle avait lu. C'est souvent une variante d'orthographe : la bonne marque existe, sous un autre nom.

La matière se choisit dans une liste fermée, celle de Vinted. Une matière lue sur l'étiquette mais absente de cette liste est signalée « Non résolu » : prenez la plus proche, ou laissez vide.

Les trois champs rédigés par l'IA sont modifiables sans restriction. Le titre et la description ont une longueur maximale chez Vinted : au-delà, l'écran vous prévient, et le texte serait raccourci à la publication.

Deux détails de ponctuation valent d'être connus. Vinted refuse parfois les titres qui portent plusieurs tirets ou dièses : l'écran le signale, la publication reste possible, mais un titre plus sobre passe mieux.

Le prix est celui que l'IA estime d'après les photos et la catégorie. C'est une proposition de départ, pas une consigne : vous connaissez votre marché mieux qu'elle.

L'ordre des photos est celui de votre annonce, et la première est la vignette. Faites-les glisser pour les réorganiser, ou utilisez « Déplacer vers la gauche » et « Déplacer vers la droite ».

Une photo peut être marquée comme photo d'étiquette plutôt que comme photo du produit. Cela sert à l'IA, qui sait alors où chercher la composition et la taille.

Les catégories de livres demandent deux champs de plus : l'ISBN, imprimé sous le code-barres au dos de l'ouvrage, et la langue du livre. Vinted les exige, et l'annonce reste en brouillon sans eux.

Quand l'ISBN permet de la déduire, la langue est proposée automatiquement. Vérifiez-la quand même sur une édition traduite : l'ISBN d'un livre étranger publié en France indique le français, ce qui est juste, mais surprend.

Le bouton « Enregistrer » garde vos corrections dans Pikmatic, sans rien envoyer sur Vinted. Si vous quittez l'écran sans enregistrer, Pikmatic vous prévient plutôt que de perdre votre travail en silence.

Quand l'article vous convient, la suite se passe dans Publier sur Vinted.